ghyta_0gg: (Default)
[personal profile] ghyta_0gg
Хочу сделать пост, где соберу все, что настихотворила за всю свою жизнь -- это очень немного -- за пятьдесят с лишним-то лет :-)))

Это будет не совсем в хронологическом порядке, постепенно... И при необходимости будет снабжаться пояснениями :-)
Запощу все это задним числом, чтоб в начале не светиться...

ПОКА НЕ ТРЕБУЕТ ПОЭТА...

Пока не требует поэта
К священной жертве стенгазета,
Он пишет справку иль отчет,
Спокойно жизнь его течет.
Но близится любая дата,
И неким зовом он влеком, –
Ему коллег поздравить надо
Не грубой прозой, но стихом!
На лист бумаги он взирает,
Ланиты дланью подпирает,
Перстом в чело свое стучит… –
А вдохновение молчит.
Но он упорно сочиняет
И, наконец, рождает стих
И в стенгазету помещает
Такой вот плод трудов своих:
«Я коллектив наш поздравляю,
От всей души ему желаю
Успехов в жизни и в труде,
Здоровья, счастья и т.д.»
(1978 Г.)

Update: Если бы не [livejournal.com profile] ivha_ua_nsk, я б на это не сподобилась... Спасибо, ЖЖЖенечка

[PS: Это все нарифмованное, конечно, не считая того, что делалось для переводов... Там тоже есть единичные вещи, которые мне нравятся. Как-нибудь тоже выложу.]

Date: 2006-03-31 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Ну... Если с самого начала начинать

Вот мое самое второе стихотворение (первого не будет, уж слишком убогое оно тогда вышло - и сопливое донельзя... Нельзя мне лирику писать, хорошо, что я это вовремя поняла Image)

Итак, лето 1969 года, дача -- Жуковка, та самая, куда сейчас только по спецпропускам, -- хотя смотреть там уже не на что, всю природу изгадили. А тогда красота была сказочная, примерно как в Женечкином Любаре...
И была река Москва...
А мне 14 лет. Ну вот... И вышло, что вышло:

    По реке облака плывут.
    Вот одно -- как фата невестина...
    Плещется в волнах, покачивается.
    Брось камень -- сомнется фата, скомкается.
    Но вот успокоилась гладь реки,
    И снова белое полотно облака
    Раскинулось по воде.
    Я вхожу в ее журчание и переплеск,
    И облако льнет к моим губам.
    А вдали облака ни на что не похожи.
    Вблизи они белые, вдали -- розовые,
    Как замки. Как горы. Как взбитые сливки...
    июль 1969

Date: 2006-03-31 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Следующее -- тот же июль, та же Жуковка, только год другой -- 1971...

    Звенели на ветру серебряные ивы,
    Касаясь листьями трепещущей реки.
    Река баюкала плывущие веки
    И отражала неба переливы.
    Дриада ив склонилась к нимфе вод,
    Ее волнистые ласкала пряди
    Своими серебристыми перстами,
    А под ветвями ивы, на воде
    Покачивалась нежная кувшинка...
    Я там была -- и не было меня.
    Я растворилась в том дуэте дивном
    Звенящей ивы и реки поющей,
    Чьи воды отражали небеса
    И облаков немыслимые замки.
    июль 1971

Это стихотворение мне, пожалуй, до сих пор нравится... Не, ну правда, неплохо для 16 лет.

[PS: Кстати, должна сказать, что Ахматову я тогда еще не читала (в доме не было -- времена такие были -- ну, не издавали тогда Анну Андреевну) -- поэтому "звенели на ветру серебряные ивы" -- не плагиат, а чисто случайное совпадение. Когда, несколько лет спустя, в доме таки появился томик ахматовской лирики и я увидела эту строку -- "Звенела на ветру серебряная ива" Image -- я только и могла, что ахнуть]
[PPS: Тогда о юри слыхом не слыхивали, -- а сейчас смотрю - ну чистое "юри" вышло Image]

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-03-31 01:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-03-31 03:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 11:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 11:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-08-09 08:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-08-09 08:54 am (UTC) - Expand

Date: 2006-03-31 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Потом я вообще много лет стихов не писала -- и даже вообще не рифмовала Image

Зато на работе была редактором стенгазеты. Человек я была исполнительный -- но как же трудно было регулярно, к каждой гребаной дате, делать эту чертову стенгазету, когда никто не хотел ничего писать в нее.
А мне говорили: "Вы бы, Машенька, сочинили что-нибудь сами, -- стишок какой, что ли" (мало им было, что я ее всю рисовала от и до! Image)

И в очередной раз -- сочинила я им "стишок" -- подавитесь!
Как раз на 8-ое марта и он сочинился (вылетел за полчаса). И был помещен в стенгазету. С праздничком, дорогие женщины!
Это тот самый стишок, который в исходном посте висит. 1978 год.

ПОКА НЕ ТРЕБУЕТ ПОЭТА...

Date: 2006-04-01 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Пока не требует поэта
К священной жертве стенгазета,
Он пишет справку иль отчет,
Спокойно жизнь его течет.
Но близится любая дата,
И неким зовом он влеком, –
Ему коллег поздравить надо
Не грубой прозой, но стихом!
На лист бумаги он взирает,
Ланиты дланью подпирает,
Перстом в чело свое стучит… –
А вдохновение молчит.
Но он упорно сочиняет
И, наконец, рождает стих
И в стенгазету помещает
Такой вот плод трудов своих:
«Я коллектив наш поздравляю,
От всей души ему желаю
Успехов в жизни и в труде,
Здоровья, счастья и т.д.»
(1978 Г.)

Date: 2006-03-31 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Восьмидесятый, лето.
Умер Владимир Высоцкий... Это было ударом для всех. И для меня -- он был моим кумиром.
Многие тогда писали стихи на его смерть. А у меня не получилось.

Date: 2006-03-31 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
А через год -- в июне 1981, застрелился Володька Кольчугин, мой однокурсник, которого я давно и безнадежно любила... Ну, все было очень мелодраматично. Потому и ненавижу с тех пор мелодраму...

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-03-31 02:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 05:01 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-03-31 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Все, больше не будем о грустном!

1983 год, весна (март-апрель). Лежу беременная на сохранении в урологии. Задолбали разнообразнейшими анализами мочи (понятия не имела, что их так много, и все разные).
Image
ОДА К УРИНЕ
Нормальным людям и не снится,
Что можно так с мочой носиться.
Как мы лелеем ту мочу
Поведать миру я хочу.
Чуть мы глаза смежим чуть-чуть, –
Пора бежать, сдавать мочу.
Чуть продерем глаза с утра, –
Бежать, мочу сдавать пора.
Моча нам снится по ночам,
То пузырек, то целый чан.
И просыпаемся, крича:
«Моча, моча, кругом моча!»
                 1983 Г., апрель

Date: 2006-03-31 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Как вспомню это времечко... Гулять не пускали, карантин якобы, посетителей -- ни-ни!...
Мы там охреневали -- шесть баб на разных этапах беременности в урологической гинекологии... Четыре недели...
Единственное развлечение было -- поделать для хирургического отделения "турундочки" и еще какие-то там комочки специальные из ваты...
Ну, и стишок нас тоже повеселил немного Image

Date: 2006-03-31 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Ну, а это на 60-летний юбилей моего начальника...
ВЛАДИМИР СИНЬ САПФИР-КАМЕНЬ
(Былина)
зачинается былина, зачинается,
Как река да с ручейка разливается,
Про Владимира-свет Давидовича,
По прозванью да Синь Сапфир-Камушек.
Тридцать лет и три года он не сиднем сидел,
Был во славном Киев-граде он строителем.,
А как тридцать третий год стал свершатися,
Возвестил ему вдруг глас из облака:
«Пробил час твоей судьбы, Володимер-свет,
Исполняй, что на роду тебе написано.
Ты ступай-ко, Володимер, в поле чистое,
Отыщи там серый камень на распутье дорог.
Суждено тебе изведать это полюшко,
А кому что суждено, то да сбудется».
Вот, как сказано, пошел он в поле чистое,
Отыскал тот серый камень на распутьице,
А на камени да выбиты таковы слова:
«Кто направо пойдет -- поле изведает;
Кто налево пойдет -- поле изведает;
И кто прямо пойдет -- поле изведает».
Призадумался тут Володимер-свет:
«Что за притча, где тут смысл и в чем тут разница?
И кто вправо пойдет -- поле изведает;
И кто влево пойдет -- поле изведает;
И кто прямо пойдет -- поле изведает.
Дак пойду-ка я сперва да по левой по тропе».
Вот пошел он по левой по тропочке.
Видит вдруг – сидит пред ним вояка аховый,
На плечах его погоны с аксельбантами,
Портупеей да ремнями опоясан он,
От сапожек его дегтем за версту разит.
Тот вояка медалями позвякиват,
Вороненой сабелькой помахиват,
Володимера-от пальчиком подманиват:
«Ой ты гой еси, дородний доблий молодец,
Ты поди сюда, изведай поля бранного.
Коль пойдешь ты ко мне во услужение,
Ты себе построишь дачу генеральскую,
«Мерседес» приобретешь за государский счет
И медалями украсишь грудь широкую».
Володимер-свет Сапфир ему ответствовал:
«Сам ты гой еси, поганый генералище.
Не пойду я ко тебе во услужение,
Не хочу я ведать поля бранного,
Не хочу я проливать людскую кровушку
И вообще я – пацифист по убеждениям».
Воротился Володимер к камню серому.
«Дай пойду теперь, -- смекает, --  правой тропочкой».
Вот пошел по правой он по тропочке,
Видит вдруг – пред ним Микула Селянинович
Здоровенною сохой орает пашенку.
Взговорит ему Микула Селянинович:
«Исполать тебе, дородний добрый молодец,
Ты поди сюда, изведай поля пахотного,
Это дело из всех дел наидостойнейшее.»
Володимер-свет Сапфир ему ответствовал:
«И тебе шалом, Микула Селянинович.
Мать-землицу пахать, сеять хлебушко –
То занятие и впрямь весьма достойное,
Человечеству всему оно полезное,
Но к нему, увы, не чувствую призвания.
Не хочу я ведать поля пахотного».
Воротился Володимер к камню серому:
«Ну-кось дай пойду дорогой прямоезжею,
Прямоезжею дорогой, прямохожею».
Он пошел, пошел дорогой прямоезжею
И пришел он вдруг во стольный град Москву.
Вот шагает он далее по тропочке,
Тротуаром тропочка становится
И на улицу выходит Кржижановского.
А на ней стоит здание красное,
Под названьем «Институт социологии».
Тут возрадовался наш добрый молодец,
Поклонился Институту до сырой земли.
«Тут найду я, -- молвил, -- поле, мне суждённое,
Что зовется полем социологическим.
Это поле-от я с радостью изведаю,
Да изведаю его я вдоль и пóперек,
С применением строжайшей квотной выборки
И методик сложных сбора информации».
Как задумалось, так и соделалось,
Стал Владимир-свет Давидович профессором,
Поле пашет с той поры социологическое,
До шестидесяти лет его возделывает.
А гусляры юбиляру славу поют,
Славу поют ему век пó веку.
			3 ноября 1989 г.

[Что забавно, -- он действительно до 33 лет в Киеве жил, был инженером-строителем.
А потом р-раз! -- приехал в Моску, сходу поступил в аспирантут Института социологии... Теперь доктор, профессор Image]

Date: 2006-03-31 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Когда это сочинялось, мне впервые пришло в голову, что некоторые стихи -- пусть даже совсем не серьезные, как мои, -- сами хотят сочиниться и старательно пробиваются к тебе в башку, размахивая "подсказками", "clues". Вот например, эти 33 года... Только я о них вспомнила -- и сразу стало ясно -- это должна быть былина... (потому что человека более небылинной внешности, чем мой начальник, представить невозможно Image: 1 м 69 см, худющий [49 кг, вроде бы] и с та-а-аким еврейским носом, какой только на карикатурах рисуют. Один из обаятельнейших людей, каких я знаю).
Дальше она словно сама вылилась на бумагу... А до того -- я маялась недели две.

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-03-31 02:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-04-01 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
В 99-ом сына после 9-го класса вышибли из ближайшей школы...
Я страшно переживала, -- но, как обычно бывает, что Бог ни ддеалет, все к лучшему...
Он перешел учиться в школу "Ковчег" -- знаний там давали не больше, чем в обычной школе, зато не мешали учиться, если хочешь. И любили детей. И побуждали их (и их родителей) к творчеству.

В школе издавался свой журнальчик, "Ковчег".
Ну, я отметилась... Опять-таки -- как обычно -- отталкиваясь от классики, в первую очередь от Пушкина.

[У меня есть книжечка "Русские эпиграммы XVII-XX века"...
И там есть две "пушкинские" -- одна написана в 1789 Васильем Львовичем --
  Какой-то стихотвор (довольно их у нас)
  Послал две оды на Парнас.
  Он в них описывал красу природы, неба,
  Цвет розо-желтый облаков,
  Шум листьев, вой зверей, ночное пенье сов,
  И милости просил у Феба.
  Читая, Феб зевал и наконец спросил:
  -- “Каких лет стихотворец был
  И оды громкие давно ли сочиняет?”
  – “Ему пятнадцать лет”, -- Эрата отвечает.
  – “Пятнадцать только лет?”
  – “Не более того!”
  – “Так розгами его!”
                (В.Л. Пушкин, 1798 г.)

а вторая -- в 1829 -- самим Александром Сергеевичем...
       Мальчишка Фебу гимн принес.
       – “Охота есть, да мало мозгу.
       А сколько лет ему, вопрос?” --
       -- “Пятнадцать.” -- “Только-то? Эй, розгу!”
       За сим принес семинарист
       Тетрадь лакейских диссертаций,
       И Фебу вслух прочел Гораций,
       Кусая губы, первый лист.
       Отяжелев, как от дурмана,
       Сердито Феб его прервал
       И тотчас взрослого болвана
       Поставить в палки приказал.
                А.С. Пушкин, 1829

Меня всегда поражало -- как то, что Василий Львович развез на 13 строк, Александр Сергеич легко и непринужденно влил в четыре -- использовав остальные восемь для того, чтобы сказать о своем.
Ну, это так, к слову...]

Date: 2006-04-01 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Ну, а вот то, что я сочинила:
Подобно старцу праведному Ною,
Мы дружно ладить начали “Ковчег”.
Законопатим, выкрасим, достроим
И по зыбям его направим бег.
Не к Арарату поплывем в “Ковчеге”,
К себе гора иная манит нас.
Как было принято писать в минувшем веке,
Цель наша -– исключительно Парнас.
Прибьет волна “Ковчег” к Парнаса склону,
Там Феб нас встретит с полным штатом муз.
Они рецензии кропают Аполлону,
Неоспорим их безупречный вкус. 
С придирчивостью строгой, им присущей,
Начнут судить они наш скорбный труд.
Для объективности оценки пущей
Пегаса на совет свой призовут. 
Он кратко выскажет свое сужденье
(Пегас у них внештатный консультант):
-- Мол, есть энтузиазм и есть стремленье,
А кое-где заметен и талант;
Да, молодо, да зелено, бесспорно,
Но личный опыт-де я сквозь века пронес:
Коню любому метр квадратный дерна
Вкуснее, чем сухой соломы воз…”
А мы в сторонке будем волноваться,
Гадая, что решит парнасский суд?
К чему приговорят? Что ждет нас, братцы?
Венок лавровый ли? Березовый ли прут?
Все досконально их синклит обсудит
И прениям Феб подведет итог:
“Дерзайте, молодежь. Журнал да будет!
Бог в помощь вам, ребята. В помощь Бог”.
			ноябрь 1999

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 09:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-06 10:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 09:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 09:34 am (UTC) - Expand

Date: 2006-04-01 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Ну вот, новый этап в жизни начался -- сын кончил школу, стал студентом...
А мне стало скучно-тоскливо... Теперь хлопать крыльями и кудахтать над ним не нужно... Что делать? Сижу дома, перевожу, общаюсь с подругами -- преимущественно по телефону (это ладно бы) -- и почувствовала я, что мне сильно не хватает мужского общения...
И где его искать?
Правильно, в инете. Тогда я чайник-чайником была (в смысле, намного хуже, чем даже сейчас) -- но Волька мне подсказал, что делать. И вот пошла я на сайт "Missing Heart"... Заполнила там анкетку, свою фотку приложила (ту, про которую Стэфф как-то сказал "молодая брюнетка" ).
Полистала, что там есть.
Вижу -- какой-то дядечка, 66 лет -- пишет стихами -- ХОРОШИМИ стихами -- что ищет возможности интересного общения... А о возрасте, талии, цвете глаз и квартире в Москве у возможной корреспондентки -- ни слова.
И имени своего не дал -- только написал: "имя у меня древнегреческое".
Ну, думаю, -- вот оно!

Date: 2006-04-01 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
ТОМУ, КТО ПРЕДСТАВИЛСЯ КАК НОСИТЕЛЬ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОГО ИМЕНИ
от носительницы имени библейского

Радость, Богиня, воспой, что меня охватила при виде
Строк, кои чья-то рука смело в компьютер ввела.
Се, -- я рекла, -- человек, что как минимум с музами дружен:
Явно с Евтерпой знаком, а не то и с девяткой со всей.
Видно, Эллада не зря имя ему подарила.
Что ж, незнакомец, прими от меня по e-mail'у привет.
  Нет, мне гекзаметр не по силам,
  Пускай им пишут мужики.
  А я продолжу ямбом милым,
  Чьи звуки нежны и легки.
"Я к вам пишу, чего же боле?" --
Начать прилично с этих слов.
Так нас еще учили в школе
Преподаватели основ.
  Но я -- не трепетная дева.
  Давно минула та пора.
  Отведан плод с познанья древа
  И даже суп из топора...
Все есть -- квартира, сын, работа
Друзья, здоровье и покой.
Но не хватает мне порой
Неуловимого чего-то.
  Французы, знатоки явленья,
  Не зря, коль что неясно нам,
  Чтоб разобраться в затрудненье,
  Советуют: "Chercher la femme."
Что ж, я прислушалась к совету
(С поправкой, правда, кое в чем).
И вот, доверясь Интернету,
Отправилась "chercher un homme".
  И среди множества посланий
  На сайте оном "Missing Heart"
  Ваш стих привлек мое вниманье
  И разбудил во мне азарт.
Решила я писать стихами.
Кончаю. Страшно перечесть.
Не будьте слишком строги к даме.
Ну вот и все. Имею честь.
		сентябрь 2000

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 11:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 11:20 am (UTC) - Expand

Date: 2006-04-01 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
А это я написала другому своему корреспонденту того времени -- который тоже нашелся на "Missing Heart" -- верней, он меня там нашел, прислал письмо...
И почудилось мне в том письме какое-то латентное, неуловимое хамство.
Я взъярилась (может, переутомление сказалось, что ли -- я тогда ночами сидела с переводами) -- и решила я организовать ему отповедь в лучших традициях снобизма.
И вот вам картинка маслом: три часа ночи, перевод стынет, а я сижу у компа и злобно сочиняю стих:
ПАВЛУ
Ну что же, Esquire, мы будем посмотреть,
Какой французский вы учили в школе.
И как, Monsieur, имели вы посметь
Ступать мне на любимые мозоли?!
  Супруга Ваша, говорите вы,
  Вам и английский изучить велела?
  Всегда, во всем мы, женщины, правы.
  Знать English --  преполезнейшее дело.
Сочли меня вы тонной чересчур?
Поверьте, я -- чистейшая ехидна.
И странный способ ваш me faire la cour
Идет от неуверенности, видно.
  Какую-то Масяню вы, profan,
  С моим любимым Симпсоном смешали.
  А коль вам виртуальный чужд роман,
  Зачем, пардон, тогда вы мне писали?
Et si nos gouts sont tellement differants,
What for shall we continue this "роман"?
			октябрь 2000

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 12:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-08 01:20 pm (UTC) - Expand

О защите диссертации!

Date: 2006-04-01 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
А вот то, ссылку на что я обязательно пошлю Женечке Image

Моя подруга Светка решила защититься -- ну нужно ей это было для солидности -- своя школа языковая, своя методика, -- а степени нет. Непорядок!
За год сделала диссер... Я все это видела, я рядом со всем этим была...
И когда дело дошло до защиты. -- я была во всеоружии:
К СВЕТКИНОЙ ЗАЩИТЕ

Раз крещенским вечерком,
В оттепель гнилую,
Три девицы под окном
Речь вели такую:
–- «Кабы мне бы защититься, –-
Говорит одна девица, –-
Я б доцентом стать могла.
То-то б рада я была».
–- «Кабы мне бы защититься, –-
Говорит ее сестрица, –-
Мне б повысили оклад,
Сам бы черт мне был не брат».
–- «Кабы мне бы защититься, –-
Третья молвила девица, –-
Я б на весь научный мир
Приготовила бы пир».
Чтоб была в балладе связь,
Помнить всем нам нужно,
Что Светланою звалась
Третья из подружек.
Раз крещенье на дворе –-
Как же без гаданья!
И гадать на той поре
Выпало Светлане.
**** 
Вот в светлице стол накрыт
Белой пеленою.
И на том столе стоит
Зеркало с свечою.
Робко в зеркало глядит,
Слышит: за плечами
Что-то вроде шелестит
Белыми листами.
Оглянулась – ё-моё!
За ее спиною
Диссертация ее
Манит за собою.
Поманила -– и долой.
С лестницы спустилась.
Ну, за ней, само собой,
Девица пустилась.
И увидела она,
Как в огромном зале
Диссертацию ее
Всяко истязали.

Здесь, чтоб вполне изобразить,
Что делалось пред нею,
Размер придется нам сменить,
Ямб предпочесть хорею.
На диссертацию чертей
Накинулась орава,
Вонзили тысячу когтей,
И -– началась расправа.
В руках держала зомби рать
Наперевес поправки.
Сперва гипотезы терзать
Решили, для затравки.
Курочил этот злобный сброд
Предмет, объект и цели.
Теоретический подход
В момент без масла съели:
Акмеологию, как кол,
В него всадили с хрустом.
Слезами всяк бы изошел,
Давая волю чувствам.
Концептуальный аппарат
Пластали и кромсали,
Меняли десять раз подряд,
Через плечо бросали.
Глумились над введеньем всласть,
Потасовали главы.
Всю методическую часть
Сгубили для забавы.
А выводы наперебой
Из текста рвали с мясом.
И завершили свой разбой
Бесовским диким плясом.
(Помог нам тò увидеть ямб,
Что видела девица.
И можно, душу отведя,
К хорею возвратиться).
****
Став от ужаса бледна,
Дева покачнулась,
В горе вскрикнула она
«Ах!» -– и вдруг проснулась.
Что ж -– пред зеркалом она,
Посреди светлицы.
А снаружи, у окна
Две других девицы.
К ней кидаются оне,
Трепеща с испуга:
-– «Что видала ты во сне,
Милая подруга?»
–- «Ах, подружки, про судьбу
Сон мне снился черный;
И видала я в гробу
Весь Совет Ученый.
Ясен стал теперь вполне
Рок мой злополучный.
Не видать вовеки мне
Степени научной».
Что же твой, Светлана, сон?
Вышел он не в руку.
И тебе пророчил он
Радость, а не муку.
Верить глупым снам нельзя.
Вот и пир горою!
И спешат твои друзья,
И меж них, конечно, я,
Чокнуться с тобою.
		январь 2001

[Видите, опять классика, -- и Жуковский все равно с Пушкиным переплетен Image, -- ну никуда я без Александра Сергеича...
И опять-таки -- дело именно в Крещенье происходило! Это что, совпадение? Или тот самый "clue", с помощью которого замысел в голову пробивается?]
PS: Кстати, то, что описано в стихе со Светкиной диссертацией -- святая правда -- кроили и перекраивали, подгоняли гипотезы под результаты, вставляли акмеологию, которая нужна там была как рыбке презерватив...

А теперь о свадьбе!

Date: 2006-04-01 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Ну, дальше по времени -- тот стих, что я к четвертой свадьбе той же Светки сочинила -- он у меня тут уже запощен (я тогда только-только ЖЖ создала, Эсме зафрендила -- глядь, а она как раз замуж выходит... Ну, я по ассоциации ...)

http://ghyta-0gg.livejournal.com/2041.html?mode=reply

Дженни

From: [identity profile] ivha-ua-nsk.livejournal.com - Date: 2006-04-05 10:20 am (UTC) - Expand

Date: 2006-04-01 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Дальше -- Нянюшкино творчество -- тоже все тут --
о ёжиках, а также о ёжиках и о любви:
http://ghyta-0gg.livejournal.com/3635.html
и
просто о любви:
http://ghyta-0gg.livejournal.com/2446.html
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Жил-был у нянюшки серенький котик,
Жил-был у нянюшки серенький котик!
Припев:
сАнь-динь-динь, бУнь-динь-динь,
бАба-ясы, гОп-ясы,
бАбаюньки, тпрУ-тпруньки,
Серенький котик!

Вздумалось котику в лес прогуляться,
Грязно кого-нибудь подомогаться!
сАнь-динь-динь, бУнь-динь-динь,
бАба-ясы, гОп-ясы,
бАбаюньки, тпрУ-тпруньки,
Подомогаться!

Встретился котику серенький ёжик,
Встретился котику серенький ёжик,
сАнь-динь-динь, бУнь-динь-динь,
бАба-ясы, гОп-ясы,
бАбаюньки, тпрУ-тпруньки,
Серенький ёжик.

Тут-то и вышла в сюжете заминка,
Больно у жертвы колючая спинка!
сАнь-динь-динь, бУнь-динь-динь,
бАба-ясы, гОп-ясы,
бАбаюньки, тпрУ-тпруньки,
Вот незадача!

Это грозило не кайфом, а стрессом.
Плюнул Грибо и пошел себе лесом.
сАнь-динь-динь, бУнь-динь-динь,
бАба-ясы, гОп-ясы,
бАбаюньки, тпрУ-тпруньки,
Бедненький котик!

Про любоффь

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 12:42 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-04-01 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Ко всяким дням рождения --

Марату -- Пионеру

Date: 2006-04-01 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Когда-то много лет назад
Родился маленький Марат
(Как отмечает календарь,
В то время в мире был январь ;-)).
  Года летят, летят, летят...
  И пионером стал Марат.
  Любил он рыбок и котов,
  Был клич его "Всегда готов!"
Прошло еще немало лет,
Страны той прежней больше нет,
Но наш Марат -- вот всем пример! --
Он как и прежде Пионер.
  Он любит рыбок и котов,
  Пивка попить всегда готов,
  И дать совет, и пошутить,
  И флейм на форуме прикрыть. ;-)
И в свете нонешнего дня,
Оставив этот чертов ямб,
И ритм, и рифмы, и т.п.,
Желаю, Пионер, тебе
Всегда оставаться таким же славным, добродушным и доброжелательным (это для нас), --
А для тебя -- чтобы у тебя все было так, как ты сам захочешь.
Удачи!
				12 января 2005

Date: 2006-04-01 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
А вот стихотворение-песня, которая у меня сочинилась в игре "Королевская спальня"

Гита Огг на Лысьей Горе... Она сама не знает, что сейчас омолодится...
http://ghyta-0gg.livejournal.com/17732.html

Молодость...

Date: 2006-04-01 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Как по травке ручеек бежит
А на травке башмачок лежит
Высока трава, некошена
Красна шаль на землю брошена
Рядом смятая юбчоночка
А поодаль и девчоночка
Освещает девку полная луна
На траве лежит девчонка не одна
А уж запах от травы такой густой
Как любовный, ведьмой сваренный настой
При такой-то ароматной при траве
Как тверезою остаться голове
Ох, пьянит она, трава, сильней вина
Зелена она, как юность зелена
Пей, девчонка, чашу юности до дна
Пусть на это полюбуется луна...

Re: Молодость...

From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com - Date: 2006-04-01 01:29 pm (UTC) - Expand

Стафф прафф

Date: 2006-04-01 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Ну, а это уже баловство --

В одном посте написала: "Staff прав. как обычно", -- на что ЖЖЖенечка заметила:
"Стафф прав -- афоризм".
Ну, и сочинилось --

Каждый раз поутру встафф
И варя отвар из трафф,
Удивляюсь вноффь и вноффь,
Подымая кверьху броффь:
Почему наш милый Стафф
Каждый раз бывает прафф?
...
Спорить с фактами устафф,
Мы признаем, присмирефф,
Что любимый нами Стафф --
Где-то в чем-то просто лефф ;-))))
From: [identity profile] ivha-ua-nsk.livejournal.com
Твои стихи - лучшее средство для поднятия настроения!
А вообще, кроме шуток - это ж надо, целая биография. Я теперь, как будо-то давным-давно тебя знаю. Хорошо так. И стихи хорошие. Особенно про ивы, и про Ковчег, и ... про анализы. А уже "когда не требует поэта" - это просто наболевшее. Сама жестоко эксплуатируюсь коллегами на ту же тему. Когда-нибудь соберусь, да и подкину тебе посмеяться.
А лимерики каковы!Не, все классно, честное - благородное слово!

Ну вот, Стэфф --

Date: 2006-08-20 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
-- как договаривались -- пощу здесь.
С днем рождения! :-)

Не знаю я, когда у Стэффа день варенья,
Но подарить ему хочу стихотворенье.
А почему сейчас? -- Ну, было дело, Стэфф
Упомянул, что он -- по гороскопу Лев.

И ладно б просто Львом он был рожден, --
Еще и Посохом решил назваться он.
А к Посохам, открою вам секрет,
у Нэнни слабость с самых с юных лет.
Ах, посохи, пленительный народ!
Из древесины дорогих пород,
Резьбой и полировкою покрыты --
Вы понимаете, какой соблазн для Гиты?
Но главное не то, как он украшен.
Суть Посоха любого -- набалдашник.
И красоте всей этой грош цена,
Коль толком не увенчана она,
И дрын простой, умен и головаст,
Всем безголовым франтам фору даст.

Но что-то я, простите, увлеклась
И с темой чуть не потеряла связь...

Ну, словом, возвращаясь к нашим львам,
Вот что, друзья мои, скажу я вам:
Сейчас зодиакальных монстров взвод
Лев золотой по небесам ведет,
И тут уместный миг настал для нас
Устроить чествованья маленький сеанс,
Восславить Посох наш, хвалу ему воспеть
И выразить надежду, что и впредь,
Нас восхищая снова раз за разом
Фантазия его сверкнет алмазом...

... Я много слов могу наворотить:
Стиль, остроумие, талант и креатив,
Такт, обаяние... Всего не перечесть.
Скажу лишь попросту: спасибо, что ты есть.
Тебя мы любим, милый виртуал.
А лично мне ты близким другом стал.

P.S.:
Прости, коль в краску вогнала тебя,
Для комплиментов сделавши мишенью, --
Ведь ты же понимаешь, что любя.
К тому же польза кровообращенью.
И вообще -- хороший комплимент
Улучшить может цвет лица в момент.


Image (http://www.ljplus.ru/img/g/h/ghyta_0gg/leo_staff.jpg)

Re: Ну вот, Стэфф --

Date: 2006-08-20 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
И думается мне -- как я была права,
Когда в том комменте (http://ghyta-0gg.livejournal.com/24699.html?thread=170107#t170107) упомянула льва.

Но, как мне видится, порядочные Львы
Предпочитают обращение на вы?...

(Это потому что никак мы со Стэфф не могли разобраться, на вы или на ты разговаривать -- я все время на вы сбивалась по привычке -- хотя сама стремилась быть поближе и попроще)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
-- Добрый Доктор Диагор!
Он сидит не возле гор.
Всяких дум великих полн,
Он сидит у края волн.
Раз пошел он на базар
И купил там самовар,
И теперь налить чайку
Может каждому щенку.
(Правда, с ромом -- только тем,
Кто большой уже совсем).
Приходи к нему кормиться
Человек, зверюшка, птица.
Всех накормит, напоит
Добрый доктор... Диагор!

DrDiagor попросил меня удалить его из той темы, "На берегу океана" -- оказывается, он страдал, потому что этим стишком я "убила, прихлопнула тему" -- "я сразу понял, что больше никто не осмелится ничего туда запостить"...
Господи, как страшно жЫть... без юмора.
Ну, мне не жалко, я удалю его. Но здесь оставлю -- вполне забавный он вышел, на мой взгляд...

Date: 2008-04-25 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Эх, надо бы про переводы написать...

Ведь по сути -- мой первый стих -- перевод РОнсара (в 14 лет -- когда мы в школе на уроках французской литературы его изучали).
Мне захотелось попробовать -- возможно ли перевести так же, как у него -- строка в строку...
Что-то получилось :-)

November 2017

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 03:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios