ghyta_0gg: (Default)
[personal profile] ghyta_0gg
Хочу сделать пост, где соберу все, что настихотворила за всю свою жизнь -- это очень немного -- за пятьдесят с лишним-то лет :-)))

Это будет не совсем в хронологическом порядке, постепенно... И при необходимости будет снабжаться пояснениями :-)
Запощу все это задним числом, чтоб в начале не светиться...

ПОКА НЕ ТРЕБУЕТ ПОЭТА...

Пока не требует поэта
К священной жертве стенгазета,
Он пишет справку иль отчет,
Спокойно жизнь его течет.
Но близится любая дата,
И неким зовом он влеком, –
Ему коллег поздравить надо
Не грубой прозой, но стихом!
На лист бумаги он взирает,
Ланиты дланью подпирает,
Перстом в чело свое стучит… –
А вдохновение молчит.
Но он упорно сочиняет
И, наконец, рождает стих
И в стенгазету помещает
Такой вот плод трудов своих:
«Я коллектив наш поздравляю,
От всей души ему желаю
Успехов в жизни и в труде,
Здоровья, счастья и т.д.»
(1978 Г.)

Update: Если бы не [livejournal.com profile] ivha_ua_nsk, я б на это не сподобилась... Спасибо, ЖЖЖенечка

[PS: Это все нарифмованное, конечно, не считая того, что делалось для переводов... Там тоже есть единичные вещи, которые мне нравятся. Как-нибудь тоже выложу.]

Date: 2006-03-31 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Но по ряду причин Image Image зачитывать эту былину на банкете я не могла, пришлось подарить ее в виде "адреса", а для публичного поздравления сочинить что-то попроще, а именно:
К ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТИЮ в.д. ШАПИРО
У Института нет алмаза,
Нет изумруда, нет сапфира,
Нет жемчуга, нет даже страза.
Но есть зато у нас Шапиро.
Таким сокровищем похвастать
Не каждый может институт.
Поскольку всем нам это ясно,
Мы собрались сегодня тут.
Мы собрались его поздравить,
Бокал по-дружески поднять.
Успехи прежние восславить.
Успехов новых пожелать.
И нам не нужен блеск сапфира,
Рубин не нужен и агат.
У Института есть Шапиро, --
Шапиро в тысячу карат!
		3 ноября 1989
Page generated Jul. 13th, 2025 01:57 am
Powered by Dreamwidth Studios