Это мои стихи. Все.

[ghyta_0gg]

Хочу сделать пост, где соберу все, что настихотворила за всю свою жизнь -- это очень немного -- за пятьдесят с лишним-то лет :-)))

Это будет не совсем в хронологическом порядке, постепенно... И при необходимости будет снабжаться пояснениями :-)
Запощу все это задним числом, чтоб в начале не светиться...

ПОКА НЕ ТРЕБУЕТ ПОЭТА...

Пока не требует поэта
К священной жертве стенгазета,
Он пишет справку иль отчет,
Спокойно жизнь его течет.
Но близится любая дата,
И неким зовом он влеком, –
Ему коллег поздравить надо
Не грубой прозой, но стихом!
На лист бумаги он взирает,
Ланиты дланью подпирает,
Перстом в чело свое стучит… –
А вдохновение молчит.
Но он упорно сочиняет
И, наконец, рождает стих
И в стенгазету помещает
Такой вот плод трудов своих:
«Я коллектив наш поздравляю,
От всей души ему желаю
Успехов в жизни и в труде,
Здоровья, счастья и т.д.»
(1978 Г.)

Update: Если бы не ivha_ua_nsk, я б на это не сподобилась... Спасибо, ЖЖЖенечка

[PS: Это все нарифмованное, конечно, не считая того, что делалось для переводов... Там тоже есть единичные вещи, которые мне нравятся. Как-нибудь тоже выложу.]

Comments

Ко дню святого Валентина

[ghyta-0gg.livejournal.com]

(На мотив Хабанеры)

У любви, как у пташки крылья,
Ее никак нельзя поймать!
Тщетны были бы все усилья
Крылья ей перевязать!
Любооооовь! Любооооовь! Любооооовь! Любооооовь!...

Ёжик тоже гордая птица,
Весь свой век живет бескрыл,
Но не сможет никто похвалиться,
Что к любви его силой склонил!
Любооооовь! Любооооовь! Любооооовь! Любооооовь!...

Про любоффь

[ghyta-0gg.livejournal.com]

-- "Не спицца, Nanny, сдесь так душно!
"Открой окно и к нам подсядь!"
-- "Никак, голубчики, вам скушно?
"Вам, может, сказку рассказать?
"Ищо бы мне, в мои-то лета,
"Не знать все штучки про любоффь!
"Не дать хорошего совета,
"Как с устрицей смешать морковь!"
-- "Нет, Nanny, нам не про интим,
"Мы слушать про любовь хотим!"

-- "Да што ж я вам, Шехерезада?!
"Не секс им, а любовь, вишь. надо!
"Избаловалась молодежь!
"Так значит, про любовь? Ну что ш...

"Вот, получайте, по порядку,
"Под Номером Один цитатку":

'Орнифль: Господь, который, говорят, есть олицетворение любви, весьма скупо наделил людей этим своим свойством, это верно. Бог прижимист. Он воистину расточителен лишь тогда, когда дело доходит до эпидемий и катастроф на железных дорогах. А любовь он ревниво приберегает. Но если -- по его недосмотру -- перед собачкой приблудной или, скажем, перед молоденькой девушкой мелькнет вдруг любовь, если он допустит, чтобы любовь спустилась на землю, ее надо тотчас же схватить и уже больше не выпускать..."' (Жан Ануй. "Орнифль, или Сквозной Ветерок")

-- "А вот цитата Номер Два
"(Мне кажется, что Роз права)":

'Роз (Обращаясь к студентам): Итак, последний вопрос: Почему люди влюбляются, -- если им заранее известно, что любовь длится так недолго...? -- ... Я думаю, потому, что -- и я знаю, что говорю, -- пока это длится, -- это чертовски здорово!' ("У зеркала два лица" -- фильм Барбры Стрейзанд, с Барброй Стрейзанд и Джессом Бриджесом)

-- "Нет, Nanny, это все цитаты!
"А что б могла сказать сама ты?
"Давай позицию свою".

-- "Нет, лучше, знаете, ребяты,
"Я вам про ёжика спою.
"Мысль изреченная есть ложь, --
"А еж -- и в Африке он еж.
"(Вообще-то в Африке как раз
"Не ежик он, а дикобраз,
"Но суть все та же: еж есть еж,
"Его насильно не возьмешь).
"Ведь я же не Шехерезада,
"И Эсме из Дурного Зада
"Вам подтвердит, что ряда тем
"Касаться нам не след совсем, --
"Ведь мы же ведьмы, как-никак.
"А слово Эсме -- не пустяк".