ghyta_0gg: (Default)
ghyta_0gg ([personal profile] ghyta_0gg) wrote2005-03-26 11:37 pm

Это мои стихи. Все.

Хочу сделать пост, где соберу все, что настихотворила за всю свою жизнь -- это очень немного -- за пятьдесят с лишним-то лет :-)))

Это будет не совсем в хронологическом порядке, постепенно... И при необходимости будет снабжаться пояснениями :-)
Запощу все это задним числом, чтоб в начале не светиться...

ПОКА НЕ ТРЕБУЕТ ПОЭТА...

Пока не требует поэта
К священной жертве стенгазета,
Он пишет справку иль отчет,
Спокойно жизнь его течет.
Но близится любая дата,
И неким зовом он влеком, –
Ему коллег поздравить надо
Не грубой прозой, но стихом!
На лист бумаги он взирает,
Ланиты дланью подпирает,
Перстом в чело свое стучит… –
А вдохновение молчит.
Но он упорно сочиняет
И, наконец, рождает стих
И в стенгазету помещает
Такой вот плод трудов своих:
«Я коллектив наш поздравляю,
От всей души ему желаю
Успехов в жизни и в труде,
Здоровья, счастья и т.д.»
(1978 Г.)

Update: Если бы не [livejournal.com profile] ivha_ua_nsk, я б на это не сподобилась... Спасибо, ЖЖЖенечка

[PS: Это все нарифмованное, конечно, не считая того, что делалось для переводов... Там тоже есть единичные вещи, которые мне нравятся. Как-нибудь тоже выложу.]

[identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com 2006-04-01 11:16 am (UTC)(link)
ТОМУ, КТО ПРЕДСТАВИЛСЯ КАК НОСИТЕЛЬ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОГО ИМЕНИ
от носительницы имени библейского

Радость, Богиня, воспой, что меня охватила при виде
Строк, кои чья-то рука смело в компьютер ввела.
Се, -- я рекла, -- человек, что как минимум с музами дружен:
Явно с Евтерпой знаком, а не то и с девяткой со всей.
Видно, Эллада не зря имя ему подарила.
Что ж, незнакомец, прими от меня по e-mail'у привет.
  Нет, мне гекзаметр не по силам,
  Пускай им пишут мужики.
  А я продолжу ямбом милым,
  Чьи звуки нежны и легки.
"Я к вам пишу, чего же боле?" --
Начать прилично с этих слов.
Так нас еще учили в школе
Преподаватели основ.
  Но я -- не трепетная дева.
  Давно минула та пора.
  Отведан плод с познанья древа
  И даже суп из топора...
Все есть -- квартира, сын, работа
Друзья, здоровье и покой.
Но не хватает мне порой
Неуловимого чего-то.
  Французы, знатоки явленья,
  Не зря, коль что неясно нам,
  Чтоб разобраться в затрудненье,
  Советуют: "Chercher la femme."
Что ж, я прислушалась к совету
(С поправкой, правда, кое в чем).
И вот, доверясь Интернету,
Отправилась "chercher un homme".
  И среди множества посланий
  На сайте оном "Missing Heart"
  Ваш стих привлек мое вниманье
  И разбудил во мне азарт.
Решила я писать стихами.
Кончаю. Страшно перечесть.
Не будьте слишком строги к даме.
Ну вот и все. Имею честь.
		сентябрь 2000

[identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com 2006-04-01 11:18 am (UTC)(link)
Видите? Опять Пушкин! А по-другому не получается Image
Звали его Алексей, оказалось, что ему 28 лет. Почему там было написано 66 -- или это я от чайниковости своей тогдашней шось попутала -- Бог весть...
Но парень очень славный оказался. Его не удивило, что мне 47 лет -- по стихам ощутил. Мы с ним еще года полтора потом переписывались Image

[identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com 2006-04-01 11:20 am (UTC)(link)
Вот, в переписке с ним у меня однажды еще один стих выскочил -- я ему написала, что уезжаю на пару дней из Москвы в командировку.
Он ответил: "Я так привык, что вы, Мария, домоседка, и вдруг уезжаете. Это рушит ваш образ..."
У меня сочинилось сразу же, выскочило моментально, стоило лишь прочесть слова "что вы, Мария, домоседка" -- вот что значит ямб! --
КОМАНДИРОВКА

Да, я, Мария, домоседка,
Из дома выезжаю редко.
Вот и сейчас сидела долго,
Но тут раздался голос долга:
"Ты что ж, ленивая жена,
В столб соляной превращена?
Сиденьем к креслу приросла,
И несть грехам твоим числа?
Вставай, ленивый социолог,
Ждет путь тебя, тернист и долог:
За кольцевой -- аж час пути! --
Опросец надо провести.
Коль проведешь опрос, как надо,
Тебя, подруга, ждет награда.
А если нет -- не обессудь.
Короче, собирайся в путь".
                    январь 2001