![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Классические украинские (то есть простые), но с фишками и хитрыми приемчиками.
Чтоб жизнь медом не казалась.
Ну, и чтобы поинтереснее была :)
Ап! -- дейт.
Итак --
Перед нами стоит задача -- сделать самые обычные вареники с творогом.
Но каким-нибудь способом чуть похитрее, чем обычно.
Для этого я решила 1. сделать тесто полузаварным*; 2. обойтись без яиц в тесте (вот когда будет раунд по равиоли, тогда и буду на яйцах замешивать); 3. варить их на парý.
Ингредиенты:
Для теста:
Мука ("Макфа 10,3%) -- 500 г (2 х 250 г)
Вода -- 300 г (150 г ледяной воды + 150 г кипятка)
Соль -- 1 чайная ложка (2 х 1/2 ч.л.)
Для начинки:
Творог 5% фермерский -- 200 г
Желток крупного куриного яйца -- 1 шт.
Соль -- 1/2 чайной ложки
Изюм -- 1 горсть
1-2 столовых ложки растительного масла
Ванильный порошок (не ванилин! Ароматизированная ванилью декстроза) -- 1/2 чайной ложки
Приготовление:
1. Первая половина теста:
Отмеряем в миску 250 г муки, 1/2 чайной ложки соли, вливаем 150 г ледяной** воды.
Замешиваем тесто до однородности, чтоб к рукам вообще не липло (я все равно мешаю веселкой; рукой -- только когда вижу, что не липнет), ставим под пленкой на отдых в холодильник*** --
.
. 
2. Вторая половина теста:
Отмеряем в миску 250 г муки, 1/2 чайной ложки соли, вливаем 150 г кипятка.
Замешиваем веселкой тесто до однородности, когда перестает липнуть -- домешиваем рукой. Ставим под пленкой остывать и отдыхать*** --
.
. 
3. Пока оно там отдыхает в разлуке друг от друга -- делаем начинку:
Смешиваем творог, желток****, соль, растительное масло, изюм, ванильный порошок и ставим пока под пленку, чтоб не заветривалась --

4. По прошествии должного времени (в моем случае это оказалось два часа) -- снова беремся за тесто.
Соединяем половинки теста, промешиваем их вместе и снова ставим отдохнуть --
. 
(Более темный, желтоватый ком -- заварное тесто, белый -- замешанное на ледяной воде)
5. Дозрев морально, приступаем к лепке вареников.
Отрываем от большого кома кусочки размером с грецкий орех, скатываем между ладоней в шарик, раскатываем небольшой скалкой, растягиваем руками, снова подкатываем...
Ну что я вам рассказываю, вы и так знаете, как такие сочни делать. На указанное количество начинки ушла половина теста -- всего их получилось 15 штук. Крупных (по 4-5 штук на порцию). И даже край выписать удалось, худо-бедно... :)
. 
6. Пора их варить.
Для этого готовим пароварку: вырезаем большой круг из кулинарного пергамента, промасливаем его и истыкиваем деревянной шпажкой в соответствии с дырочками пароварки*****:
.
. 
Варим 10-12 минут (под крышкой, разумеется) --
-- готовы.
(Да, и еще под решетку пароварки я приспособила старую, заслуженную, спецом продырявленную консервную банку, чтобы приподнять решетку над кипятком, а то у нее ножки коротковаты, вода слишком быстро выкипает.)
Ну и вот -- итог моих усилий:

(Сдобрены сметаной и посыпаны крупным тростниковым неочищенным сахаром.)
____________
Примечания:
* Полузаварное нежнее и эластичнее обычного, за счет того, что часть крахмала заваривается в кисель, не сохнет и замечательно соединяется по краям. На бóльшую нежность теста работает и отсутствие яйца в такого вида тесте -- при тепловой обработке нету твердеющего белка. А без дополнительной нажористости, обеспечиваемой желтком, мы как-нибудь уж обойдемся, сметанкой потом догоним ;))
** Реально ледяной, я держала минут 25 в морозилке, потом, как только льдинка перестала о стенки стакана стукаться, взялась делать тесто.
*** Говорят, этот отдых пресному тесту необходим, потому что в только что замешанном, пусть даже и вполне промешанном тесте глютен развит, но его нити вроде бы избыточно растянуты и спутаны. При отдыхе они несколько сокращаются, структура теста улучшается, оно приобретает шелковистую гладкость.
(Была бы признательна, если бы mad_crab прокомментировала эту часть.)
**** Почему в начинку не целиком яйцо, а только желток? Чтобы при тепловой обработке начинка из-за белка в жесткий ком не сварилась, чтобы пышная была.
***** Ну да, ну да, вы скажете, что дурная голова ногам покоя не дает, и что бешеной собаке десять верст не крюк, и что надо было просто сперва за 1 минуту надырявить пергамент дыроколом, а потом промасливать, а не мудохаться 10 минут, тыркая шпажкой по одной дырочке... Я и сама это сообразила -- только поздно :D
Но в следующий раз торжественно клянусь воспользоваться дырколом!
Да -- и если кто вспомнит какой-нить украинский народный фильм, где стопудово упоминались бы вареники с творогом, и кинет мне сюда его название -- благодарность моя будет безмерна, в разумных пределах.
А уж коли кто и два слова про сценку, где о них идет речь, присовокупит -- тот получит мой страстный виртуальный поцелуй!

Чтоб жизнь медом не казалась.
Ну, и чтобы поинтереснее была :)
Ап! -- дейт.
Итак --
Перед нами стоит задача -- сделать самые обычные вареники с творогом.
Но каким-нибудь способом чуть похитрее, чем обычно.
Для этого я решила 1. сделать тесто полузаварным*; 2. обойтись без яиц в тесте (вот когда будет раунд по равиоли, тогда и буду на яйцах замешивать); 3. варить их на парý.
Ингредиенты:
Для теста:
Мука ("Макфа 10,3%) -- 500 г (2 х 250 г)
Вода -- 300 г (150 г ледяной воды + 150 г кипятка)
Соль -- 1 чайная ложка (2 х 1/2 ч.л.)
Для начинки:
Творог 5% фермерский -- 200 г
Желток крупного куриного яйца -- 1 шт.
Соль -- 1/2 чайной ложки
Изюм -- 1 горсть
1-2 столовых ложки растительного масла
Ванильный порошок (не ванилин! Ароматизированная ванилью декстроза) -- 1/2 чайной ложки
Приготовление:
1. Первая половина теста:
Отмеряем в миску 250 г муки, 1/2 чайной ложки соли, вливаем 150 г ледяной** воды.
Замешиваем тесто до однородности, чтоб к рукам вообще не липло (я все равно мешаю веселкой; рукой -- только когда вижу, что не липнет), ставим под пленкой на отдых в холодильник*** --



2. Вторая половина теста:
Отмеряем в миску 250 г муки, 1/2 чайной ложки соли, вливаем 150 г кипятка.
Замешиваем веселкой тесто до однородности, когда перестает липнуть -- домешиваем рукой. Ставим под пленкой остывать и отдыхать*** --



3. Пока оно там отдыхает в разлуке друг от друга -- делаем начинку:
Смешиваем творог, желток****, соль, растительное масло, изюм, ванильный порошок и ставим пока под пленку, чтоб не заветривалась --

4. По прошествии должного времени (в моем случае это оказалось два часа) -- снова беремся за тесто.
Соединяем половинки теста, промешиваем их вместе и снова ставим отдохнуть --


(Более темный, желтоватый ком -- заварное тесто, белый -- замешанное на ледяной воде)
5. Дозрев морально, приступаем к лепке вареников.
Отрываем от большого кома кусочки размером с грецкий орех, скатываем между ладоней в шарик, раскатываем небольшой скалкой, растягиваем руками, снова подкатываем...
Ну что я вам рассказываю, вы и так знаете, как такие сочни делать. На указанное количество начинки ушла половина теста -- всего их получилось 15 штук. Крупных (по 4-5 штук на порцию). И даже край выписать удалось, худо-бедно... :)


6. Пора их варить.
Для этого готовим пароварку: вырезаем большой круг из кулинарного пергамента, промасливаем его и истыкиваем деревянной шпажкой в соответствии с дырочками пароварки*****:



Варим 10-12 минут (под крышкой, разумеется) --

(Да, и еще под решетку пароварки я приспособила старую, заслуженную, спецом продырявленную консервную банку, чтобы приподнять решетку над кипятком, а то у нее ножки коротковаты, вода слишком быстро выкипает.)
Ну и вот -- итог моих усилий:

(Сдобрены сметаной и посыпаны крупным тростниковым неочищенным сахаром.)
____________
Примечания:
* Полузаварное нежнее и эластичнее обычного, за счет того, что часть крахмала заваривается в кисель, не сохнет и замечательно соединяется по краям. На бóльшую нежность теста работает и отсутствие яйца в такого вида тесте -- при тепловой обработке нету твердеющего белка. А без дополнительной нажористости, обеспечиваемой желтком, мы как-нибудь уж обойдемся, сметанкой потом догоним ;))
** Реально ледяной, я держала минут 25 в морозилке, потом, как только льдинка перестала о стенки стакана стукаться, взялась делать тесто.
*** Говорят, этот отдых пресному тесту необходим, потому что в только что замешанном, пусть даже и вполне промешанном тесте глютен развит, но его нити вроде бы избыточно растянуты и спутаны. При отдыхе они несколько сокращаются, структура теста улучшается, оно приобретает шелковистую гладкость.
(Была бы признательна, если бы mad_crab прокомментировала эту часть.)
**** Почему в начинку не целиком яйцо, а только желток? Чтобы при тепловой обработке начинка из-за белка в жесткий ком не сварилась, чтобы пышная была.
***** Ну да, ну да, вы скажете, что дурная голова ногам покоя не дает, и что бешеной собаке десять верст не крюк, и что надо было просто сперва за 1 минуту надырявить пергамент дыроколом, а потом промасливать, а не мудохаться 10 минут, тыркая шпажкой по одной дырочке... Я и сама это сообразила -- только поздно :D
Но в следующий раз торжественно клянусь воспользоваться дырколом!
Да -- и если кто вспомнит какой-нить украинский народный фильм, где стопудово упоминались бы вареники с творогом, и кинет мне сюда его название -- благодарность моя будет безмерна, в разумных пределах.
А уж коли кто и два слова про сценку, где о них идет речь, присовокупит -- тот получит мой страстный виртуальный поцелуй!
no subject
Date: 2012-05-06 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-06 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-07 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-08 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-06 09:30 am (UTC)Хотя я больше люблю вареники с картошкой и даже с соленой капустой.
no subject
Date: 2012-05-06 10:11 am (UTC)Волька тоже больше любит с картошкой.
Наверное, надо бы... Но это ж дополнительное время.
Если успею -- сделаю :)
Насчет соленой капусты -- рецептик начинки, плз!
no subject
Date: 2012-05-06 10:17 am (UTC)Квашеную капусту потушить, отдельно сделать шкварки с луком, смешать и начинять. Это ум отъесть и зад отрастить.
no subject
Date: 2012-05-06 10:26 am (UTC)Зад отрастить да, но ведь вкусно же!
no subject
Date: 2012-05-06 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-06 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-06 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-06 10:13 am (UTC)В творог просто вместо сахара добавлю "узюму шашнадцать кило" :) Ну, горсточку.
no subject
Date: 2012-05-06 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-06 04:02 pm (UTC)Мука, вода, соль...
no subject
Date: 2012-05-06 06:15 pm (UTC)А с капустой - да, самые вкусные именно с квашеной.
no subject
Date: 2012-05-06 06:21 pm (UTC)так что будут солоноватые, ага.
С капустой уже зимой буду делать.
no subject
Date: 2012-05-06 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-06 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-06 06:31 pm (UTC)Вот с этим у меня полный швах... :( Просто слепливаю края, и все. Никакой красоты...
no subject
Date: 2012-05-07 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-07 08:34 am (UTC)Мне б теперь еще цитату подходящую подыскать :D
no subject
Date: 2012-05-07 10:21 pm (UTC)"Тут заметил Вакула, что ни галушек, ни кадушки перед ним не было; но вместо того на полу стояли две деревянные миски: одна была наполнена варениками, другая сметаною. Мысли его и глаза невольно устремились на эти кушанья. "Посмотрим, - говорил он сам себе, - как будет есть Пацюк вареники. Наклоняться он, верно, не захочет, чтобы хлебать, как галушки, да и нельзя: нужно вареник сперва обмакнуть в сметану".
Только что он успел это подумать, Пацюк разинул рот, поглядел на вареники и еще сильнее разинул рот. В это время вареник выплеснул из миски, шлепнул в сметану, перевернулся на другую сторону, подскочил вверх и как раз попал ему в рот. Пацюк съел и снова разинул рот, и вареник таким же порядком отправился снова. На себя только принимал он труд жевать и проглатывать.
"Вишь, какое диво!" - подумал кузнец, разинув от удивления рот, и тот же час заметил, что вареник лезет и к нему в рот и уже выказал губы сметаною. Оттолкнувши вареник и вытерши губы, кузнец начал размышлять о том, какие чудеса бывают на свете и до каких мудростей доводит человека нечистая сила, заметя притом, что один только Пацюк может помочь ему. "Поклонюсь ему еще, пусть растолкует хорошенько... Однако что за черт! ведь сегодня голодная кутья, а он ест вареники, вареники скоромные! Что я, в самом деле, за дурак, стою тут и греха набираюсь! Назад!" И набожный кузнец опрометью выбежал из хаты."
Точно про начинку не сказано, но раз скоромные, то или с мясом (редкий вариант для вареников), или с творогом как раз! То есть если совсем точно - "з сиром".
no subject
Date: 2012-05-07 11:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-08 05:05 am (UTC)Я, разумеется, помнила этот пассаж, первым делом вспомнился, -- но я помнила только про галушки (то-есть, по-нашему, ленивые вареники).
Но насчет скоромности -- им не обязательно быть с творогом, хватит и того, что "нужно вареник сперва обмакнуть в сметану" :)
Но это неважно! Раз тут упомянуты вареники, значит ура!
И держи мой ценный виртуальный поцелуй!
;)))
no subject
Date: 2012-05-08 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-08 07:20 am (UTC)Угумс.
А как тогда ленивые вареники называются аутентично?
no subject
Date: 2012-05-08 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-08 06:29 am (UTC)Вообще говоря, начинка может быть совсем уж любая - скоромность одной сметаной достигается есличё :).
Маш, отлично, что пост такой кулинарно-информативный, но сделай, наверное, отформатированную для сбора сводного поста в сообществе копию, со всеми сносками-пояснениями, но без разрывающих текст фото, пожалуйста.
no subject
Date: 2012-05-08 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-08 07:19 am (UTC)Итак --
Перед нами стоит задача -- сделать самые обычные вареники с творогом.
Но каким-нибудь способом чуть похитрее, чем обычно.
Для этого я решила 1. сделать тесто полузаварным*; 2. обойтись без яиц в тесте (вот когда будет раунд по равиоли, тогда и буду на яйцах замешивать); 3. варить их на парý.
Ингредиенты:
Для теста:
Мука ("Макфа 10,3%) -- 500 г (2 х 250 г)
Вода -- 300 г (150 г ледяной воды + 150 г кипятка)
Соль -- 1 чайная ложка (2 х 1/2 ч.л.)
Для начинки:
Творог 5% фермерский -- 200 г
Желток крупного куриного яйца -- 1 шт.
Соль -- 1/2 чайной ложки
Изюм -- 1 горсть
1-2 столовых ложки растительного масла
Ванильный порошок (не ванилин! Ароматизированная ванилью декстроза) -- 1/2 чайной ложки
Приготовление:
1. Первая половина теста:
Отмеряем в миску 250 г муки, 1/2 чайной ложки соли, вливаем 150 г ледяной** воды.
Замешиваем тесто до однородности, чтоб к рукам вообще не липло (я все равно мешаю веселкой; рукой -- только когда вижу, что не липнет), ставим под пленкой на отдых в холодильник**.
2. Вторая половина теста:
Отмеряем в миску 250 г муки, 1/2 чайной ложки соли, вливаем 150 г кипятка.
Замешиваем веселкой тесто до однородности, когда перестает липнуть -- домешиваем рукой. Ставим под пленкой остывать и отдыхать***.
3. Пока оно там отдыхает в разлуке друг от друга -- делаем начинку:
Смешиваем творог, желток****, соль, растительное масло, изюм, ванильный порошок и ставим пока под пленку, чтоб не заветривалась.
4. По прошествии должного времени (в моем случае это оказалось два часа) -- снова беремся за тесто.
Соединяем половинки теста, промешиваем их вместе и снова ставим отдохнуть.
(Заварное тесто получилось чуть темнее, желтоватым, тесто на воде -- белым, гладким, очень клейким, но не липнущим.)
5. Дозрев морально, приступаем к лепке вареников.
Отрываем от большого кома кусочки размером с грецкий орех, скатываем между ладоней в шарик, раскатываем небольшой скалкой, растягиваем руками, снова подкатываем...
Ну что я вам рассказываю, вы и так знаете, как такие сочни делать. На указанное количество начинки ушла половина теста -- всего их получилось 15 штук. Крупных (по 4-5 штук на порцию).
И даже край выписать удалось, худо-бедно... :)
.
6. Пора их варить.
Для этого готовим пароварку: вырезаем большой круг из кулинарного пергамента, промасливаем его и истыкиваем деревянной шпажкой в соответствии с дырочками пароварки*****.
Варим 10-12 минут (под крышкой, разумеется).
Ну и вот -- итог моих усилий:
(Сдобрены сметаной и посыпаны крупным тростниковым неочищенным сахаром.)
____________
Примечания:
* Полузаварное нежнее и эластичнее обычного, за счет того, что часть крахмала заваривается в кисель, не сохнет и замечательно соединяется по краям.На бóльшую нежность теста работает и отсутствие яйца в такого вида тесте -- при тепловой обработке нету твердеющего белка. А без дополнительной нажористости, обеспечиваемой желтком, мы как-нибудь уж обойдемся, сметанкой потом догоним ;))
** Реально ледяной, я держала минут 25 в морозилке, потом, как только льдинка перестала о стенки стакана стукаться, взялась делать тесто.
*** Говорят, этот отдых пресному тесту необходим, потому что в только что замешанном, пусть даже и вполне промешанном тесте глютен развит, но его нити вроде бы избыточно растянуты и спутаны. При отдыхе они несколько сокращаются, структура теста улучшается, оно приобретает шелковистую гладкость.
**** Почему в начинку не целиком яйцо, а только желток? Чтобы при тепловой обработке начинка из-за белка в жесткий ком не сварилась, чтобы пышная была.
*****Ну да, ну да, вы скажете, что дурная голова ногам покоя не дает, и что бешеной собаке десять верст не крюк, и что надо было просто сперва за 1 минуту надырявить пергамент дыроколом, а потом промасливать, а не мучиться 10 минут, тыркая шпажкой по одной дырочке... Я и сама это сообразила -- только поздно :D
Но в следующий раз торжественно клянусь воспользоваться дырколом!
no subject
Date: 2012-05-08 07:48 am (UTC)Как же я рада, что в сообществе будут (уже есть) рецепты с хорошими объяснениями технологии.
no subject
Date: 2012-05-08 08:14 am (UTC)Картошка в мундире, немножко нарубленных белых грибов, шкварки, пассерованные в вытопившемся сале лук и буквально крохотный кусочек свежего имбиря.
Ну, и соль, канешн.
no subject
Date: 2012-05-08 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-08 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-08 09:13 am (UTC)А вот у нас следующим номером викторианский файв оклок будет, я в среду по Москве анонс сделаю - там много условий, надо чтобы народ подготовился. Очень предвкушаю. Намёк: Сэндвичи мы особо одобрим, если хлеб испечён будет участником :).
no subject
Date: 2012-05-08 09:35 am (UTC);)
(В общем, если смогу спечь хлеб -- не на закваске, увы, но все равно, -- забиваю сэндвичи с огурцом, "Как важно быть серьезным" О. Уайльда.)
no subject
Date: 2012-05-08 09:47 am (UTC)А по огурцам будет раунд, будет...:):). скоро таблицу с расписанием будущих раундов обновлю.
no subject
Date: 2012-05-08 02:36 pm (UTC)По поводу пароварки и пергаментной бумаги. А марлей не проще воспользоваться? Если помнишь, то Олег как-то выкладывал этот свой пост в изи, его там освистали, хотя совершенно напрасно http://ataggonyi.livejournal.com/3261.html.
no subject
Date: 2012-05-08 03:00 pm (UTC)С другой стороны -- тесто-то у меня не дрожжевое, а пресное, мож прилипать будет? Но скорей наоборот -- скорей дрожжевое прилипло бы, чем гладкое пресное..
Вот щас пойду делать с картошкой -- как раз марлю-то и опробую. И времени экономия, и масла растительного :)))
А за что его обругали? Я как-то пропустила...
no subject
Date: 2012-05-08 03:06 pm (UTC)А еще у него шикарный просто пост про борщ, тоже в изи был, и у него в жж и в изи просто ценнейшие комментарии.
no subject
Date: 2012-05-11 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-12 05:30 pm (UTC)Другое дело, что описываемая вами женщина, может, сама такой рецепт придумала как-то -- и получилось вкусно.
Но это ж явно не традиционно :)
Но выглядят на ваших фотографиях очень аппетитно, факт :)
no subject
Date: 2012-05-14 05:41 am (UTC)